Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР и позже в России переводили зарубежное кино. До видеокассет переводы делали для редких показов, а с приходом VHS всё изменилось. В 90-е появились знаменитые «одноголосые» озвучки, ставшие культовыми. После распада Союза рынок наводнили пиратские копии с любительскими переводами. Некоторые из них были смешными, другие — нелепыми, но все запомнились зрителям. Сегодня профессиональные студии вернули качество, но ностальгия по тем временам осталась.